"Ha, ha! Nå skal jeg drepe presidenten og Salma Hayek!"
"Hvem kan redde meg?"
Det kan jeg... James West, cowboy og rapstjerne.
Fort, vi må redde Salma Hayek.
–"Da skal jeg ta av henne trusene. " –"Er du uskadd, Salma Hayek?"
"Ja, men jeg vil spise tacos og burritos. "
–"Du kan ikke hindre meg. " –"Se opp. en kjempeedderkopp. "
Der satt den.
Vi klarte det! Wild Wild West! Wild, Wild, Wild West!
Eric, barnevakten er her. Bli med meg ned.
–Men jeg leker "Wild Wild West". –Jeg må reise snart.
Men jeg og Artimus Clyde Frog skal spille kjærlighetsscenen med Salma.
Kom ned når du er ferdig.
Jeg er en rå cowboy som lever på cowboyenes tid
Jeg og Artimus Clyde Frog skal redde Salma fra edderkoppen
En tøff cowboy fra West Side
Takk for at du vil være barnevakt. De andre nekter å komme tilbake.
Jeg tar fem dollar den første timen med fem prosent tillegg per time.
Det Iåter bra. Jeg skal på fest. Nummeret dit står på kjøleskapet.
Eric skal til sengs klokka ni. Fryser han, så skru opp varmen her.
Blir han sur, så gni magen hans. Og han må tørke seg etter nummer to.
Ikke bry deg om katten. Hun jamrer fordi hun har Iøpetid.
Nei, jeg har ingenting.
Hva er det med deg? Gi deg!
–Fy, dumme, fordømte pus. –Nå skal mamma gå.
Gjør som barnevakten sier. Vær snill gutt.
Kom og gi mamma eskimosuss. Eskimosuss til mamma.
Herregud!
Ha det, barn.
Sett inn pizzaen, kjerring Jeg er sulten.
Nå bestemmer jeg, din dritt. Jeg vet ikke hvordan det pleier å være.
Men når jeg er her, er du en dritt.
Du er en inntørket, dum dritt. Er det forstått?
Du kan ikke slå meg.
Kjæresten min kommer hit. Du går ut på kjøkkenet og lager pizza
før jeg brekker deg i to.
–Du får ikke be folk hit. –Opp med farta!
Dette suger. Jeg rekker ikke fryseren.
–Finn ut av det, din dritt! –Fanken!
Hold munn, pus!
"Får du problemer, når du Erics mamma på 303... "
Jeg ringer mamma og forteller at kjæresten kommer hit.
–Jeg sa: "Du er en dritt", og... –Fanken!
Den ene dritten er lik den andre.
–Dumme dritt, men... –Jeg må ringe.
Vent litt, Carrie.
–Jeg dro trusa over huet på ham. –Jeg skal ta igjen.
Hold kjeft!
–Nå fortsetter "Aliens". –De kommer som regel om kvelden.
"De kommer som regel om kvelden. "
–Jeg ser på "Aliens". –Jeg skal se "Venner for livet".
Det er kjæresten min. Lukk opp, mens jeg sjekker reguleringen.
–Er Shelly her? –Hvem er du?
Fyren som slår deg hvis du ikke sier hvor Shelly er.
Hei, Skyler. Det er han som er kjæresten min.
–Han er jo 50 år gammel. –Han er 22 år.
–Det er ikke kult. –Du er Drittmannen fra Alcatraz.
Når mor får vite at barnevakter har kjærester her, blir hun ofte sint.
Fanken!
Der fikk han. Bli med på kjøkkenet. Det fins forfriskninger.
Nå fortsetter naturprogrammet.
I Afrikas tørre områder har Iøvene begynt å pare seg.
Hannen tar plass bak hunnen og fører inn sitt Iøvelem.
Legg merke til de store ballene.
Hunnen slapper av og ønsker junior velkommen.
Hannen beundrer de fyldige brystene og rumpa.
Hannen er raskt ferdig. Han vil være alene og ber hunnen gå.
Hannen lover å ringe i morgen, men hunnen føler seg som hjemme.
Løpet er kjørt for hannen.
–Hold opp. –Hvor lenge har vi kjent hverandre?
Åtte dager i morgen.
Det er rart med tanke på at du er 22 år.
Jeg går jo på high school. Jeg er svært umoden.
Bare ett kyss, da.
–Hva gjør dere? –Forsvinn.
Jeg sladrer til mamma. Dere har spist all pizzaen.
–Vi sparte noen skorper. –Nå ringer jeg mamma!
–Jeg tror ikke det, lille dritt. –Kom, så går vi inn på stua.
Ingen jente skal få herse med meg.
Med min "Wild Wild West"–teknikk kan jeg bevise at fyren var her.
Ro deg ned, pus. Jeg skal gi deg kattemynte.
Vent litt. Jeg skal finne den.
Svart mørke fyller min sjel
–Demoner søker den utvalgte –Du er en fantastisk poet, Skyler.
Ikke sant gitaren er fantastisk? Den er i perfekt stand.
–Ikke her, Skyler. –Jeg kan ikke motstå dine lepper.
–Mener du det? –Jeg elsker deg, som gitaren min.
Når jeg slår gjennom, skal du og jeg kjøpe fine ting.
Skyler, jeg elsker deg.
–Hva i...? –Nå er det du som sitter i dritten.
Gi meg bildet!
–Lukk opp, turteldritt! –Nei. Vente til mamma kommer.
Det er tre timer til.
Da har jeg god tid til å lage bæsjesmørbrød av deg.
–Gi meg bildet, din dritt! –Jeg skal bevise at han var her.
Jeg slår inn døra.
–Hva gjør vi, Artimus Clyde Frog? –"Sørg for at din mor får bildet. "
Det var snartenkt av deg.
Hør etter, pus. Jeg fester bildet til halsbåndet ditt.
Ta med bildet til mamma så hun kan redde meg.
Skynd deg og hent mamma. Sørg for at hun kommer bakveien.
Skynd deg. Du er mitt eneste håp.
Så så, pus.
Fanken!
–Hvem er det? –Gutta i bandet. Vi skal øve.
–Dere kan ikke øve her. –Vil du at jeg skal lykkes, eller?
Ikke stå i veien for drømmene mine.
–Hvordan står det til? –Spill lavt.
Jeg må ta meg av drittgutten.
–Hvem var det som kom? –Moren din har vært i en ulykke!
–Du vil bare lure meg til å åpne. –Vi må identifisere liket.
–Hva? Har hun det bra? –Ikke akkurat. Hun er død.
Ha, ha! Det var et triks. Moren din er ikke død.
Ha, ha! Det visste jeg. Herr pus er på vei til mamma med bildet.
Ha, ha! Det visste jeg, så jeg bar ham inn.
Ha, ha! Jeg så deg ta bildet, så jeg skrev et brev til pressen.
Dør jeg, trykker de det. Du finner det aldri.
–Mener du dette? –Ok...
Skal vi se... Ha, ha!
Fanken!
Tester... Én, to... Er dere klare?
Nå spiller vi den nye Iåta som jeg har skrevet til deg, Shelly.
Én, to... Én, to, tre, fir...
Da jeg så henne, trodde jeg at hun var Shelly, Shelly
–Dere suger. –Nå er vi sammen, jeg er sikker på
– at hun er Shelly, Shelly –Dere er de verste jeg har hørt.
Flytt inn i mammas hus med meg, Shelly, Shelly
Overgang...
Jeg sverger troskap til flagget
til Shellys forente stater
–Vær så snill, skyt meg i huet. –Hold kjeft, tjukken.
Ikke kall meg tjukk! Dere får ikke være her. Respekter min autoriteit!
Det var bra. Gitaren rocker! Hva syntes du, Shelly?
–?rlig talt... Dere kan bli bedre. –Jaså?
Jeg syns det Iåter umoderne.
–Kan du klare det bedre? –Jeg har skrevet en Iåt.
–Syng den, da. –Nei, da skammer jeg meg.
–Ikke vær sjenert. –Ok, jeg skal prøve.
Én, to, tre, fir...
Smerte fyller vår verden i dag For mange dritter skaper ubehag
Vi kan ta dritten sammen
Glemme dritten og alt sammen
–Vet du ikke at... –Livet er så tomt for lykke
Men jeg og deg, vi klarer alt, i en verden som er full av dritt
De er bare vanlige dritter
–Barnevakten har kjæresten her. –Nei, jeg sa hun ikke fikk lov.
Bandet hans er her. Hører du dem?
Det er mye støy her. Snakk høyere.
–Typen er her. Tror du meg ikke? –Nei. Nå må jeg legge på.
Mr Mackey...
Jeg kan ikke bevise at den jævelen var her.
Herr Båndspiller–bjørn...
I en verden som er full av dritter
Dette er jo helt homo. Kjæresten din får ikke bli med i bandet.
–Er du syk? Hun er bare 12 år. –Stikk! Betvil ikke min kjærlighet.
Min kjærlighet er ren som morgensnø. Forsvinn!
Tester... Én, to...
–Tester... Én, to... –Herlig.
Vi skal se på meteorregnet, så jeg Iåser deg inne.
Ok. Vi ses senere. Kan du fortelle hvordan det så ut?
–De kommer som regel sjelden. –Hvorfor jamrer du ikke?
–Jeg liker å ha deg her. –Hva? Det gjør du absolutt ikke.
Jeg har ingen søsken. Folk forstår ikke hvor heldige de er.
Ja visst krangler de, men de har alltid noen der.
Jeg kan late som du er min søster og at du våker over meg.
Vi kunne sett på meteorregnet en gang.
Og jeg kunne latt som jeg var noens bror.
Hent jakka di. Du kan bli med oss.
–Men ikke plag meg og Skyler. –Hurra!
Når jeg har stemmene deres på bånd, får du som regel ikke komme tilbake
Som regel...
For en fin kveld. Det er Iørdag og mamma er på fest.
–Hold kjeft! –Det var min barnevakt Shelly.
–Hva er det du gjør? –Tenker høyt.
Vil du si noe, Skyler? Shellys kjæreste, som er her.
–Stikk av, din dritt. –Unnskyld, sa du noe, Skyler?
–Kom an, baby. –Nei, jeg lar deg ikke slippe til.
–Hvorfor ikke? –Fordi jeg er 12 år!
–Da kan du dra til helvete. –Men jeg trodde du likte meg.
Slipper du meg ikke til, så drar jeg. Det fins andre damer.
Din snerpete hurpe. Nå går jeg og min rå gitar hjem.
Nå har jeg deg!
Ja! Wild, Wild West! Gjett hvem som er avslørt!
Jeg sa: "Gjett hvem som er avslørt. "
Du lurer ikke meg. Jeg har beviser.
Det blåser jeg i.
Han lot som han likte meg. Ingen har likt meg før.
–Hvordan kunne jeg stole på ham? –Hvorfor var du med en 22–åring?
Ingen vil ha meg fordi jeg er for stygg.
Du er ikke stygg. Jo, ganske stygg, men du bør ikke date 22–åringer.
–Hva slags svin dater 12–åringer? –Ja, han er et svin.
–Jeg vil gjerne hevne meg på ham. –Artimus Clyde Frog vet hvordan.
Hvis du vil, kan jeg hjelpe deg. Jeg skal bare hente hatten min.
–Hva er det her? –Hjelp meg! Hjelp meg!
Det er Salma Hayek. Er det noen der?
Salma Hayek... Hun er lekker.
Kysten er klar.
Her er jeg. Skynd deg.
–Vi har dårlig tid. –Dette er fort gjort.
Skynd deg.
Hallo? Mrs Hayek?
Her er jeg. Jeg har gått meg vill, og jeg har ingen klær på meg.
Her er jeg. Hjelp meg, så skal jeg belønne deg.
–Jeg er her. –Hjelp meg.
–Hva i...? –Hjelp meg!
Noen har lurt meg. Dette skal noen få svi for!
Fankens kosedyr som prøver å ødelegge kvelden min.
Gitaren min... Nei!
–Skulle gjerne sett ansiktet hans. –Takk for hjelpen.
Til å være en dritt, er du grei.
Herregud!
–Du har en katteorgie. –Dere er slemme. Slemme pusekatter!
Moren din kommer snart. Vi får problemer.
Kom, pusekatter. Nå går vi ut. Kom her.
Dere har ødelagt karrieren min. Nå skal dere få.
Hva holder dere på med? Dere river av meg buksene.
–Herregud! Jeg er ingen katt! –Vi må rydde før moren din kommer.
Så kult. Vi avskydde hverandre, men nå er vi blitt venner.
Hei, barn. Jeg er hjemme igjen.
–Shelly passet ikke katten. –Eric slapp inn alle kattene.
Jøss, for en morsom fest det var.
–Hun svimte av. –Bra at hun er en fyllik.
–Nå rydder vi. Det gikk jo bra. –Sånn foregår det i ville vesten.
Jeg er en rå cowboy som lever på cowboyenes tid
Jeg og Artimus Clyde Frog skal redde Salma fra edderkoppen
En cowboy fra West Side
Jeg og Artimus Clyde Frog skal redde Salma, froskefest...
Tekst: Kai Skagestein Broadcast Text Oslo, 2005